Politika privatnosti i upotreba kolačića

Zadnje ažuriranje: kolovoz 2026.

1. Uvod

Ova Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke kada posjećujete ovu web stranicu, u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018).

Korištenjem ove stranice prihvaćate uvjete opisane u ovoj politici.

2. Voditelj obrade podataka

Voditelj obrade osobnih podataka je vlasnik ove web stranice. Za sva pitanja vezana uz zaštitu vaših osobnih podataka možete nas kontaktirati putem kontakt obrasca na stranici ili na e-mail adresu navedenu u rubrici Kontakt.

3. Koje podatke prikupljamo

Ova stranica ne prikuplja osobne podatke bez vaše izričite privole. Automatski se mogu zabilježiti sljedeći tehnički podaci:

• IP adresa uređaja u anonimiziranom obliku
• Vrsta i verzija preglednika
• Operativni sustav
• Stranice koje ste posjetili i trajanje posjeta
• Datum i vrijeme pristupa

Ovi podaci ne mogu se koristiti za vašu osobnu identifikaciju i obrađuju se isključivo u agregiranom, anonimnom obliku.

4. Kolačići (cookies)

Što su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranica pohranjuje na vaš uređaj. Omogućuju stranici da prepozna vaš uređaj pri sljedećem posjetu i da zapamti određene postavke.

Koje kolačiće koristimo?

Ova stranica koristi isključivo kolačiće u dvije svrhe:

a) Statistika i analitika Koristimo anonimne statističke kolačiće kako bismo razumjeli kako posjetitelji koriste stranicu — koje sadržaje posjećuju, koliko dugo ostaju i kako su pronašli stranicu. Svi podaci su potpuno anonimizirani i ne mogu se povezati s vašim identitetom. Ovi podaci koriste se isključivo za poboljšanje kvalitete i relevantnosti sadržaja.

b) Korisničko iskustvo Funkcionalni kolačići pamte vaše postavke i izbore (poput prihvaćanja ove obavijesti o kolačićima) kako vam ne bismo prikazivali iste poruke pri svakom posjetu.

Pregled kolačića

Upravljanje kolačićima

Kolačiće možete kontrolirati i brisati putem postavki vašeg preglednika:

• Chrome: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići
• Firefox: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i podaci stranica
• Safari: Postavke → Privatnost → Upravljanje podacima web stranica
• Edge: Postavke → Kolačići i dozvole stranica

Napominjemo da onemogućavanje kolačića može utjecati na funkcionalnost nekih dijelova stranice.

5. Dijeljenje podataka s trećim stranama

Ne prodajemo niti dijelimo vaše osobne podatke s trećim stranama u komercijalne svrhe. Ova stranica ne prikazuje nikakve oglase.

Za potrebe statistike koristimo Jetpack Stats (Automattic Inc., SAD). Jetpack bilježi anonimne podatke o posjetima (pregledane stranice, trajanje posjeta, zemlja porijekla) i IP adresu u anonimiziranom obliku. Automattic je certificiran prema EU-US Data Privacy Framework, što osigurava zakonitu osnovu za prijenos podataka izvan EU. Više informacija: automattic.com/privacy i jetpack.com/support/privacy.

6. Vaša prava

Prema GDPR-u imate pravo:

• Pristupa — zatražiti uvid u osobne podatke koje o vama čuvamo
• Ispravka — zatražiti ispravak netočnih podataka
• Brisanja — zatražiti brisanje vaših podataka (“pravo na zaborav”)
• Ograničenja obrade — zatražiti ograničenje načina na koji koristimo vaše podatke
• Prigovora — prigovoriti obradi vaših podataka
• Prenosivosti — zatražiti prijenos vaših podataka u strojno čitljivom formatu

Za ostvarivanje navedenih prava kontaktirajte nas putem kontakt stranice. Na vaš zahtjev odgovorit ćemo u roku od 30 dana.

Ako smatrate da vaša prava nisu zaštićena, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP):

• Web: azop.hr
• Tel: +385 1 4609 000

7. Sigurnost podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite kako bismo osigurali sigurnost vaših podataka i zaštitili ih od neovlaštenog pristupa, gubitka ili zloupotrebe. Stranica koristi HTTPS enkripciju za sav promet.

8. Poveznice na vanjske stranice

Ova stranica može sadržavati poveznice na vanjske web stranice. Ne odgovaramo za politike privatnosti niti sadržaj vanjskih stranica. Preporučujemo da pročitate politiku privatnosti svake stranice koju posjetite.

9. Izmjene ove politike

Zadržavamo pravo izmjene ove Politike privatnosti. U slučaju značajnih promjena, obavijest ćemo objaviti na vidljivom mjestu na stranici. Datum posljednjeg ažuriranja uvijek je naveden na vrhu ovog dokumenta.

10. Kontakt

Za sva pitanja vezana uz privatnost i kolačiće slobodno nas kontaktirajte putem obrasca.